言葉は変わっていく

つい先日、「call　someone」 を「～(人）に電話をかける」という意味だと教えたら、相手の中学生から「はあ？？」という返事が返ってきた。

「電話をかけるって、言うでしょ？」と言ったら「水をかける、みたいな？」と聞いてくる。どうも、聞いたことがないらしい。

生まれたときから携帯電話を見ている子供たちだ。「電話する」のほうがふつうらしい。

次からはcall someone = ～(人）に電話する　と言うことにしようかな。(静保）